homeホームMac Flight SimF/A-18 Operation Iraqi Freedom for Mac OS X > 1-GulfWMD-CAP

F/A-18 Korea Goldへ1-GulfWMD-CAP

ミッション


briefing notes

Objective:
Dispatch all unmanned aircraft on course for Kuwait City. All of them must be destroyed before they reach the city.

目的:クウェート市に向かうコース上の無人航空機をすべて撃破しろ。都市に到着する前に、それらをすべて破壊できるだろう。

Target Location:
The unmanned aircraft are flying in a formation over the Gulf. They are 35 miles from you on a course of 338- (waypoint 1). Kuwait City is 35 miles on a course of 260-.

標的の位置:無人航空機は湾上を編隊で飛んでいる。方位338度(waypoint1)のコースで距離35マイルにいる。クウェート市は方位260度で距離35マイルだ。

Recommended Load:
Intercept
推奨搭載兵器:迎撃

Time/Date:
13:00, March 20th
3月20日13:00時

Atmospheric Conditions:
Clear
気象条件 晴れ

Mission Difficulty:
Easy (1)

Background:
Iraq has a fleet of unmanned aerial vehicles (UAV) that could be used to disperse chemical and biological weapons across broad areas. Iraq purchased 169 Czech L-29 Delfin "Mayo" jet trainer and later converted them to unmanned vehicles with spraying capabilities.

イラクは、広いエリアに渡って化学・生物兵器を散布させるために使われる一群の無人空中輸送手段(UAV)を持っている。イラクは169 Czech L-29 Delfin「メイヨー」ジェット・トレーナーを購入し、それらをスプレーする能力を備えた無人機に改造した。

The CIA believes that Iraq intends to use the converted L-29s to deliver biological agents. Iraq did successfully test aircraft-mounted spray tanks that could discharge 2,000 liters of an anthrax simulant. Also, they adapted two devices that could help in the delivery process: the Zubaidy aerosol sprayer (modified from its original crop-dusting function) and an aircraft "drop tank" that was initially created to hold addit

CIAは、イラクが生物兵器を運ぶために改造したL-29sを使用するつもりであると信じている。イラクは、航空機に搭載した、炭そ熱菌を2,000リットル放出することができるスプレー・タンクのテストに成功した。さらに、噴霧プロセスで支援することができる2つの装置を搭載した:Zubaidyエアゾール噴霧器(オリジナルの農薬散布器を改造)と、航空機に追加燃料を保持するために最初に作成されたが、化学兵器のための噴霧器にされたドロップタンクである。

An unconverted L-29 can carry two bombs weighing 220 lbs. or four rockets in its two rocket-throwers. The L-29 is 35.5 feet long, 10 feet high, has a maximum speed of 145 mph, a ceiling of 38,000 feet and a maximum range 730 nautical miles.

改造前のL-29は2つの220ポンド爆弾、またはそれぞれに2発のロケット発射機を持つ4発のロケットを運ぶことができる。L-29は、10フィート長さ35.5フィートで、最高速度145mph、高度38,000フィート、730海里の最大射程を持つ。

Theater Situation Report, Day 1-March 20th: 戦域状況報告、1日目 3月20日:
-Tomahawk cruise missiles were launched from Coalition ships and submarines.
-Iraqi military attacked American military units with artillery and ballistic missiles.
-Iraq launched surface-to-surface missiles aimed at targets in Kuwait.
-British and American marines captured the port town of Umm Qasr.
-H3 airbase was occupied by Coalition forces.
― トマホーク巡航ミサイルが連合軍の艦船および潜水艦から発射された。
― イラク軍は砲と弾道ミサイルでアメリカ軍を攻撃した。
― イラクは、クウェートを標的にした地対地ミサイルを発射した。
― 英国とアメリカの船舶は、Umm Qasrの港町を押さえた。
― H3 空軍基地は連合軍に占領された。

In english, (C) Graphsim Entertainment.


ゲームメモ:

 相手は無人機だけである。ただ、数が多いので、できればミサイルをたっぷり積んでいくといい。


War Story

 目の前がカタパルトだ。Controlに連絡してクリアランスをもらいながらエンジンを始動する。許可をもらってすぐにカタパルトに接続。バーナーをONにする。急速に高まるエンジン音。急激な加速がやって来て、2秒後にはもう洋上に放り出されていた。くぅぅー、これだぁ、この感覚だぁ。好きだぁ、おれ、カタパルトからほうりだされるこの瞬間。

 あー、現役に戻ったんだなぁ。しみじみしつつ1番カタパルトから射出された2機の僚機が高度を上げながら変針するのを目の隅でとらえる。ウェイポイントに向かって高度を上げる。1万フィートで外部タンクが空になったのでこれを投棄。レーダーを入れて索敵に入る。しばらくするとレーダーに輝点が現れた。IFFを叩くと反応がない。

 後はターキーシュートだ。ゆっくり料理できる。

 問題は帰ってくるときだ。TACANをきりかえて「E65」に合わせる。無事にエンタープライズまで戻ってきたのはいいが、最初のランディングは角度が悪くボルターとなった。くっそー。

 もう一度トライする。恐ろしいことに、今度はハードランディングで脚をすべて折ってしまった。それでもフックが引っ掛かって着艦はできた。う〜ん、めちゃくちゃまずい出だしである。


homeホームMac Flight SimF/A-18 Operation Iraqi Freedom for Mac OS X > 1-GulfWMD-CAP