ホーム ＞ Mac Flight Sim ＞ F/A-18 Operation Iraqi Freedom for Mac OS X ＞ 1-Kuwait-VAD

1-Kuwait-VAD

ミッション

briefing

notes

Objective: Intercept and Dispatch a bomber group targeting Kuwait City. Down all enemy bombers before they deploy their bombs. クウェート市を目標とする爆撃機グループを迎撃せよ。爆撃開始前にすべての敵爆撃機を撃墜せよ。 Target Location: The bomber group is just now taking off from As Salman Airbase (285-, 250 miles). Their fighter cover is stationed at Tallil Airbase (302-, 182 miles). As soon as practical head for the bombers. Their fighter cover will be engaged with other Coalition aircraft. 爆撃機グループはSalman空軍基地(方位285、距離250マイル)から離陸中だ。Tallil空軍基地(方位302、距離182マイル)から護衛戦闘機がでてくる。ただちに爆撃機に向かえ。護衛戦闘機は他の連合航空機が迎撃する。 Recommended Load: Intercept Time/Date: 14:00, March 20th Atmospheric Conditions: Clear Mission Difficulty: Easy (1)

Background: Kuwait City, the capitol city of Kuwait, is home to more than 380,000 people. It, like the rest of the country, was invaded and occupied by the Iraqi military in 1990. Looting and harsh military rule caused a great deal of damage to the city during the six-month occupation. However, a coalition defeat of the invading army allowed Kuwait to return to its former status as a modern technological, financial and economic leader in the Arab world. クウェート市(クウェートの首都)は380,000人以上の故郷だ。イラク軍によって1990年に侵略された。6か月に渡る略奪と軍事支配は多くの損害をもたらした。しかしながら、アラブ世界の近代技術・金融・経済のリーダーとしてのステータスによってクウェートは奪還された。 Wealth from it's oil fields in the coastal desert and in the gulf was responsible for the quickened pace of recovery. An important oil port, Kuwait produces petrochemicals and other petroleum products as its main source of revenue. 砂漠と湾にある油田地帯からくる富によって、速いペースで復興した。重要な石油輸出港であるクウェートは、石油化学製品、その他の石油製品を生産し主要な財源となっている。 Due to the coalition effort during the first Gulf War, Kuwait has been an ardent ally in the efforts to bring Iraq in to compliance with UN resolutions. Because of this, Kuwait, once again, finds itself in the crosshairs of the Iraqi military machine. 第1次湾岸戦争中、イラクを国連に引き入れようと努力して、クウェートは熱烈な同盟国だった。このために、クウェートは再びイラク軍のスコープの十字線に捕らえられることになった。

Theater Situation Report, Day 1-March 20th:	戦域状況報告、1日目　3月20日:
-Tomahawk cruise missiles were launched from Coalition ships and submarines. -Iraqi military attacked American military units with artillery and ballistic missiles. -Iraq launched surface-to-surface missiles aimed at targets in Kuwait. -British and American marines captured the port town of Umm Qasr. -H3 airbase was occupied by Coalition forces.	― トマホーク巡航ミサイルが連合軍の艦船および潜水艦から発射された。 ― イラク軍は砲と弾道ミサイルでアメリカ軍を攻撃した。 ― イラクは、クウェートを標的にした地対地ミサイルを発射した。 ― 英国とアメリカの船舶は、Umm Qasrの港町を押さえた。 ― H3 空軍基地は連合軍に占領された。

In english, (C) Graphsim Entertainment.

ゲームメモ：

　会敵までには長い長い長い時間がかかる。コマンド+Fで延々飛ぶ。肝心の爆撃機は簡単に落ちるので、その後また長い長い長い長い帰還が待っている。さて、何回長いと言ったでしょう？

War Story

　ゲームメモに付け加えることはないです。退屈。護衛機は他機に任せましたが、こちらにちょっかいを出すつもりなら燃料の心配をしておくこと。ほんと長いんだから。

ホーム ＞ Mac Flight Sim ＞ F/A-18 Operation Iraqi Freedom for Mac OS X ＞ 1-Kuwait-VAD