homeホームMac Flight SimF/A-18 Operation Iraqi Freedom for Mac OS X > 3-Al Amarah-DAS

F/A-18 Korea Goldへ3-Al Amarah-DAS

ミッション


briefing notes

Objective:
Destroy buildings and other structures at the Al Amarah complex. These include hangers and storage buildings next to a runway. Also a radio tower and radar dome are nearby.

Al Amarahのビルや建物を破壊せよ。滑走路の隣のハンガーや倉庫を含んでいる。さらに、ラジオタワー、レーダー・ドームも近くにある。

Target Location:
The Al Amarah communications facility is located approximately 145 miles north of your station. Fly a course of 325- to intercept. Be aware of possible multiple SAM sites enroute. Also Iraqi aircraft may be scrambled from nearby bases of Tallil and Al Jarrah once the mission is detected.

Al Amarah通信施設は、基地ののおよそ145マイル北にある。方位325で飛べ。途中、SAMサイトに注意しろ。いったん見つかったらTallilとAl Jarrah航空基地からイラク軍機がスクランブルをかけてくるだろう。

Recommended Load:
Close Air Support

Time/Date:
10:00, March 21st

Atmospheric Conditions:
Clear

Mission Difficulty:
Moderate (3)

Background:
Al Amarah is an Intercept Operations Center located in South East Iraq. It is know to be the home for a communication center and other elements of Iraq's air defense system. For this reason it is listed as a strategically important target to be eradicated early in the operation.

イラク南東にあるAl Amarahは迎撃司令センターだ。通信センターおよびイラク防空システムの中枢でもある。そのため、戦略的に重要な初期攻撃目標としてリストされている。

Before this war, facilities in and around Al Amarah sustained multiple strikes over the years since the first Gulf War. This is because the area has been a focal point of Iraqi air defenses and it's located in what was the Southern "No Fly" zone.

この戦争の前に、Al Amarahと近郊の設備は第1次湾岸戦争以来数年にわたって何度も爆撃を受けた。このエリアがイラクの防空の拠点で、南部「禁止飛行」区域だったところに位置しているからだ。

Iraqi anti-aircraft fire on coalition warplanes patrolling the no-fly zones increased tenfold in the months leading up to this war. Coalition states have sited this as "material breach" of key UN resolution requirements to prevent war.

飛行禁止区域をパトロールする連合軍航空機に対するイラクの対空砲火は、この戦争につながる数か月に10倍に増加した。連合軍は戦争を防ぐために、国連決議の必要条件の鍵となる「資源違反」であるとした。

Theater Situational Report, Day 2-March 21st: 戦域状況報告、2日目 3月21日:
-3rd Infantry Division advances 100 miles NW from Kuwait with little resistance.
-1st Marine Expeditionary Force is on the outskirts of Basra, nearby oilfields secure.
-1st Marine Division and the British 7th Armoured Brigade engaged the Iraqi 51st Mechanized Division outside Basra. The battle has lasted for hours.
-Skirmishes around Umm Qasr continue despite reports that the town has been secured.
-Elements of the 1st Tank Battalion and 3rd Battalion, 7th Marines capture Safwan.
― 第3歩兵部隊は小競り合いがあったもののクウェートから100マイルの北西を進軍中。
― 第1海外派兵軍は油田が近くにある安全なバスラの郊外にいる。
― 海軍第1分隊と英国の第7装甲旅団は、バスラ郊外のイラク第51機械化部隊と交戦。戦いは長時間に渡った。
― Umm Qasrのまわりの戦闘は町を確保したという報告にもかかわらず継続中である。
― 第7海兵隊の第1戦車大隊および第3大隊はSafwanを確保した。

In english, (C) Graphsim Entertainment.


ゲームメモ:

 長距離を飛ばなくてはならないのに、例によって無能な作戦士官はドロップタンクもない装備を指定している。胴体センターのCBUを取り外してドロップタンクに変えてもらった。AMRAAMも2発追加する。

 最初に出てくるSAMは他機が破壊してくれる。2つ目と3つ目は自力で破壊。続いてMIG-21が3機出てくる。さらにターゲット近くに4つ目のSAMとAAAが2つある。


War Story

 装備を換えて出撃する。最初から極端に燃料に神経を使った。85%出力でじょじょに15,000まで持っていき、その後は75%まで落として這うような速度で進む。

 左前方にSAMが出てきたが、何もしないうちに味方に破壊されたようだ。ターゲットに向けてさらに侵攻する。しばらくすると左前方と正面にSAMが出た。左前方の方が近いので、そちらに向かうが、まだスロットルはそのままだ。こちらのスピードが遅いせいか、HARMのレンジに入るまで向こうは撃ってこなかった。こちらは遠慮なく撃たせてもらう。続いて正面のやつに向き直り、レンジに入るまで待つ。しばらくしてレンジに入ったところで発射。

 これでだいぶ軽くなった。HARMが到達するまでしばらくかかるが、結局向こうは1発も撃たないうちに破壊できた。

 ところが、今度は正体不明のレーダー波を浴びせられた。どこから何が来ているのかわからないが、レーダー警報が鳴る。スロットルを90%まであげる。燃料をチェックする。ちょうどドロップタンクが無くなったところだった。抵抗になるだけなのでこれを投棄する。

 いきなり7,000フィート、ほぼ正面のあたりにMIG-21が出現した。レーダー警報の正体はこいつだ。なぜこちらのレーダーに映らなかったのか、理由は不明だ。続いてもう1機、さらに1機、合計3機が出てきた。2番機をロックしておいて、「2」キーで僚機に攻撃を指示する。こちらは最後尾のMIGにロックを移し、AMRAAMの射程に入ったところで発射した。続いてこちらも2番機に発射。さらに先頭機にロックを移し、AIM-9の射程に入るのを待つ。

 2番機に逃れる術はなかった。2発のミサイルが立て続けに命中した。最後尾のMIGもレーダー波が途絶える。先頭機からミサイル攻撃があった。同時にこちらも発射して回避に入る。こうなってはもう節約もへったくれもないのでバーナーまで叩き込む。こちらのミサイルは命中、向こうのミサイルはかなり離れたところを通っていった。

 せっかくついたスピードがもったいないので落ちた高度を回復させながらターゲットに向き直る。AAAが2台、SAMが1基またもや出現した。高度15,000をそのまま水平に飛ぶ。

 近づくにつれ、AAAとSAMの表示から長い棒がこちらに向かって延びてくる。脅威度が高くなったとコンピューターが言っているのだ。どいつもターゲットの近くにある。爆撃にはまずい。全部片づけたいところだが、HARMはもうない。このまま爆撃に入るしかないだろう。CBUを捨ててAGM65を残したのは正解だったかもしれない。

 のんびり狙いをつける時間を与えてくれなかった。SAMからミサイルがやって来た。降下しながらまっすぐにSAMに向かう。5つ数えたところでチャフをまいて右に旋回する。ターゲットは左手、すなわちAAAも左手にあるので、そちらに旋回したくなかったのだ。ミサイルを観察しながら最初のミサイルを回避する。続いてまたミサイル。

 こいつを黙らせないと爆撃など不可能だ。左90度にSAMをおきながらチャフをまき、すぐにSAMの方に機首を向ける。今度はやや右前方にSAMを置き、チャフをまいてミサイルをかわす。バーナーを入れてSAMに迫る。高度はすでに5,000を割っていた。AAAからは十分に離れている。これならバルカンを使える低空まで降りられそうだ。

 さらにミサイルが来る。S字を描きながら、カープの登頂でチャフをまき、ミサイルを回避する。何発回避したのかもうわからない。とうとう3,000フィート、レーダートラックを視認した。見当違いの方向にミサイルが上がるのが見えた。僚機に狙いを切り替えたらしい。

 降下率を調節しながらレーダートラックを正面にとらえた。初弾を右に外した。すぐに修正して発射。トラックに命中した。レーダー波が途絶える。引き起こしながらざまー見ろと心の中で叫ぶ。

 いちばん厄介な爆撃が待っている。いったん高度をとって目標を観察する。燃料タンクのようなものが並んでいる。それをL字の短い辺だとすると、長い辺に滑走路がある。滑走路脇に鉄塔のようなものが3本、レーダードーム、支援施設らしい建物が3棟並ぶ。こちらが目標だ。鉄塔はアンテナだろう。

 最初の航過ではこのアンテナの一つに狙いをつけようとした。だが、細いのでなかなかうまくいかない。はっと気がついたときは4,000フィートを割っていた。危ない。引き起こして上昇する。次の航過では長めに狙いを定めたいので、AAAのない方向へ旋回する。

 反転してターゲットを探す。アンテナはあきらめ、今度はレーダードームを狙う。1発目のAGM65はこいつに発射した。5,000フィート。まだ時間がある。続いて支援施設らしいものが3棟並んだほうにわずかに機首を振る。真ん中の建物に狙いをつけて発射した。

 引き起こして上昇する途中、爆発音が2度聞こえた。ミッションサクセスフルのコール。やっと帰途につける!

 TACANをE65に合わせてスロットルを絞り、ゆっくりと旋回しながら上昇した。長い長い帰り道が待っている。


homeホームMac Flight SimF/A-18 Operation Iraqi Freedom for Mac OS X > 3-Al Amarah-DAS