homeホームMac Flight SimF/A-18 Operation Iraqi Freedom for Mac OS X > 3-AnNasiriyah-DAS

F/A-18 Korea Goldへ3-AnNasiriyah-DAS.

ミッション


briefing notes

Objective:
Bomb the Iraqi Army barracks located outside of An Nasiriyah.

An Nasiriyah郊外のイラク陸軍兵舎を爆撃しろ。

Target Location:
Fly a heading of 295- for 168 miles. Tallil Airbase is nearby as well as several known and active SAM sites.

方位295へ168マイル飛べ。近くのTallil Airbaseと活動中のSAMサイトに注意しろ。

Recommended Load:
Strike C

Time/Date:
16:00, March 22nd

Atmospheric Conditions:
Clear

Mission Difficulty:
Moderate (3)

Background:
As Coalition troops approached Nasiriyah, US marine artillery gunners pounded Iraqi positions north of Nasiriyah. Heavy artillery shells slammed into Iraqi formations along Route Seven, the main road that links Nasiriyah with Baghdad.

連合軍はNasiriyahに接近し、米海軍の艦船はイラク北部のNasiriyahに艦砲射撃を加えた。重砲弾はNasiriyahとバグダッドを結ぶ主要道路であるルート7に撃ち込まれた。

The marines endured heavy Iraqi fire to cross two bridges spanning the Euphrates River in Nasiriyah, about a third of the way to Baghdad from the Kuwaiti border. Nasiriyah remained an unsecured town for several days and was the scene of many firefights.

ユーフラテス川にかかる2つの橋とに続く、クウェート国境からバグダッドへ1/3いったところにあるNasiriyahに、艦船は激しい砲撃を加え続けた。Nasiriyahは数日間無秩序状態に陥り、そこかしこで銃撃戦が起こった。

An Nasiriyah is a city in southeastern Iraq with about 530,000 inhabitants. The old parts of the town are built mainly from sun-dried brick and this part of the town is still enclosed by a mud wall. Standard Iraqi block buildings dominate the newer parts. Nasiriyah, which name means the Christian town, has a substantial Christian population.

Nasiriyahは人口約530,000人のイラク南東の都市である。町の古い部分は主として天日乾燥のレンガの建物で構成される。また、町のこの一部は土壁によってまだ囲まれている。イラクの標準的なブロック建築は新市街にある。Nasiriyah(その名前はキリスト教の町を意味する)は事実上キリスト教徒の町である。

Theater Situation Report, Day 3-March 22nd: 戦域状況報告、3日目 3月22日:
-The 3rd Infantry Division progressed 150 miles into Iraq and captured the Tallil airfield.
-The 3ID also captured a strategically important bridge outside of Nasiriyah.
-The 1st Marine Division continued towards Basra while securing nearby oil fields.
-US Marines entered Nasiriyah finding stiff resistance. Intense street fighting ensued.
-By day's end approximately 1,400 Iraqi soldiers had surrendered to Coalition forces.
― 第3歩兵部隊は、イラクへ150マイル進軍し、Tallil航空基地を制圧した。
― 第3歩兵部隊は、さらにNasiriyah郊外の戦略的に重要な橋も制圧した。
― 海軍第一分隊はBasra近くの油田の安全のために進軍中。
― 米国船舶は、激しく抵抗を続けるNasiriyahに入った。続いて市街戦が展開された。
― この日のうちに、およそ1,400人のイラク軍兵士が連合軍に投降した。

In english, (C) Graphsim Entertainment.


ゲームメモ:

 これも遠距離にあり、長いミッションだ。まー、中くらいの距離か。ストライクCから爆弾を4発下ろしてHARMを2発積み、AMRAAMも2発追加する。

 しばらく飛んだ後、爆撃機がでてきて、僚機が(F-16×2とF-14、F/A-18)よってたかってこれを落とす。さらにながーい飛行の後、なんやら爆発音が響く。どうやら僚機がMIGと交戦しているらしい。さらにいくとSAMが前方にでてくる。このころ、3機のMIG21が迎撃に上がってくる。これを撃退すると、SAMが3つに増えていて、ミサイルの中、爆撃しなくてはならない。

 例によって片道飛行なので、ミッションが終わったところでアボート。


War Story

 発艦して高度をとったら、スロットルを80%まで落とす。自動操縦モードをbALTにいれ、コントロール+Wでワープする。レーダーを見ていると、前方から現れた敵機に味方機がわらわらと向かっていく。すれ違うが敵機は落ちていない。

 そのうち「I'm HIT !」のコールが聞こえる。MIGと交戦して僚機がやられたらしい。レーダーには何も映っていない。敵も味方も奇麗にいなくなった。前方のSAMがレーダー波を送ってきたところでワープタイムが自動的にOFFになった。

 前方に3機の機影が現れる。AAAも2基でてきた。燃料をチェックし、ドロップタンクを飛ばしてスロットルをいれる。先行して向かってきたMIG2機はAMRAAMで落とした。向こうも撃ってきたが、これは難なくかわす。1機は傷つきながらもまだレーダー波を出している。無視してAIM-9に切り替え、3機目に備える。傷ついた機はこちらの後ろに回り込もうとして、そのまま大地に消えていった。

 3機目がミサイルを撃ってきた。右にかわすと続いて2発目。そのまま直進してこれもかわす。左90度に敵機が迫る。スロットルを戻して左上昇旋回にいれる。向こうも長射程のミサイルはもうないはずだ。と、今度はSAMからミサイルがくる。距離があるのでバーナーをいれて降下し、敵機との間合いを詰める。SAMが到達するまでに片を付けなくてはならない。

 チャフを撒いて背面から戻り、敵機に向かったままSHOOTキーを待つ。耳障りな振音が高くなり、甲高い音に変わった。ミサイル警報がまた一つ増える。3機目のMIGも撃ってきたのだ。こちらもミサイルを発射してチャフとフレアを撒き、機体を引き上げる。右のSAMと前方のMIGのミサイルを両方かわすには上しかない。70度まで機首が上がったところでまたチャフとフレアを撒く。スピードが落ちすぎるとまずいので背面にいれてダイブしながらまたチャフとフレアを撒く。

 気がつくとMIGはいなくなり、代わりにSAMが3基になっている。手近なヤツとAAAの近くに陣取っているヤツに手早くHERMを叩き込む。バーナーをいれてスピードを稼ぎ、空中にあるSAMを右に置く。白い筋が後方を過ぎていき、最初の斉射はかわした。SAMの方に向き直る。またミサイルの斉射だ。3方からミサイルが迫る。そろそろHERMが命中する頃だ。爆発音が響き、ミサイル2発の誘導が外れた。後1発だけだ。

 残るミサイルに機首を向け、SAMに接近する。S字を書いてチャフを撒き、ミサイルをかわす。SAMに機首を向ける。またミサイルがくる。S字でチャフを撒き、これもかわす。視界にしっかりとSAMサイトを捕らえた。5,000まで降下し、レーダーバンがあると思われるところにGUNの狙いを付ける。またミサイルがくる。チャフを撒いて右に機首を振ると簡単に誘導を外れた。機首を元に戻し、スティックを優しく操作する。1撃で片を付けないともうチャフが残り少ない。

 降下角20度。射撃にはきつすぎる角度だ。スロットルを戻し、エアブレーキも展開する。レーダーバンを目視した。340ノット、1,200フィート。発射。スティックを手荒く引きながら安堵した。これで邪魔者はいない。

 ターゲットの位置を確かめ、高度をとって爆撃に向かう。ターゲットまで後20秒。10秒。5秒。背面にいれてスロットルを引き、ダイブする。爆弾を選択し、オートモードにいれる。ところが、ターゲットが見えない。7,000を割った辺りでやっと整然と並んだテント群を見つける。まわりにヘリが舞っている。

 ヘリにはかまわず、テント群に爆撃を加える。高度4,000を割ってようやく機首が上がった。高度をとり、2度目の航過にはいる。さらにテント群に1発。近くにある大きめの建物にも1発。これで爆弾はなくなった。ミッションサクセスフルのコールが入る。

 ヘリがまだ残っているはずだが、こちらも燃料がない。引き上げることにした。


homeホームMac Flight SimF/A-18 Operation Iraqi Freedom for Mac OS X > 3-AnNasiriyah-DAS