ホーム＞ Mac Flight Sim ＞ F/A-18 Operation Iraqi Freedom for Mac OS X ＞ 4-AlBasra-DAS

4-AlBasra-DAS

ミッション

briefing notes

Objective:
Destroy the munitions depot near Al Basrah. Target any of the facilities structures including the multiple storage building and tanks.
Al Basrah近くの軍需品貯蔵所を破壊しろ。倉庫、タンクなどすべての施設を対象にしろ。
Target Location:
The munitions depot is located southeast of Al Basrah. It is approximately 80 miles northwest of your position. Fly a course of 304- to target (waypoint 1). Be aware of multiple SAM sites in the area. A-10A Warthogs and F-16 Falcons are taking off from Ali Al Salem to assist. The A-10's will provide suppression of enemy defenses and the F-16's will fly combat air patrol.
軍需品貯蔵所は、Al Basrah.の南東に位置する。およそ80マイル北西だ。方位304のコースをとって目標(waypoint1)へ向かえ。そのエリアには複数のSAMがある。A-10AワートホッグとF-16ファルコンは、支援のためにAli Al Salemから離陸中だ。A-10は敵の防空網を叩く。F-16はCAPにつく。
Recommended Load:
Strike C
Time/Date:
14:00, March 23rd
Atmospheric Conditions:
Clear
Mission Difficulty:
Challenging (4)

Background:
The F-16 Fighting Falcon is a compact, multi-role fighter aircraft. In an air combat role, the F-16's maneuverability and combat radius exceed that of all potential threat fighter aircraft. It can locate targets in all weather conditions and detect low flying aircraft in radar ground clutter. In an air-to-surface role, the F-16 can fly more than 500 miles, deliver its weapons with superior accuracy, defend itself against enemy aircraft, and return to its starting point. An all-weather capability allows it to accurately deliver ordnance during non-visual bombing conditions.
F-16ファイティング・ファルコンはコンパクトな多目的戦闘機だ。空戦任務では機動性・旋回範囲ですべての仮想敵戦闘機を凌駕する。全天候で目標を見つけ、低空を飛ぶ航空機をグランドクラッターの中から見つけることができる。
空対地任務では500マイル以上の航続距離を持ち、優れた精度で兵器を運び、敵機から身を守り、出発点に戻ることが可能だ。全天候能力はノン・ビジュアルな状況でも正確に爆撃を行うことができる。
With a full load of internal fuel, the F-16 can withstand up to nine G's, which exceeds the capability of other current fighter aircraft. The cockpit and its bubble canopy give the pilot unobstructed forward and upward vision, and greatly improved vision over the side and to the rear. The pilot has excellent flight control of the F-16 through its "fly-by-wire" system.
内部燃料を満タンにした状態で、F-16は他の戦闘機の性能を越える9Gに耐えることが可能だ。コックピットと涙滴型のキャノピーは前後左右の妨げられていない視野をパイロットに与える。パイロットはフライバイワイヤーによって優秀な航空管制システムを得られる。

Theater Situation Report, Day 4-March 23rd: 戦域状況報告、4日目　3月23日:

-The 3rd Infantry Division fought with Iraqi Baath Party militiamen near Najaf.
-Coalition forces continued to face fierce fighting outside the city of Al Basra.
-US forces continued to experience heavy fighting outside Nasiriyah.
-US forces ground personnel are being airlifted into Northern Iraq to strengthen that front and assist Kurdish Freedom Fighters. ― 第3歩兵部隊ははNajaf近くのイラクのバース党民兵とともに戦った。
― 連合軍はAl Basra市郊外で激烈な戦闘を続けた。
― 米国軍は、Nasiriyah近郊で激しく戦い続けた。
― 米国地上軍は戦線と、クルド自由戦士を支援するために、イラク北部へ空輸された。

In english, (C) Graphsim Entertainment.

ゲームメモ：

　爆撃任務だが、どーも納得できない。これ、本当は護衛任務なんじゃないだろうか。

War Story

　マップを確認すると距離はそれほどでもないが、SAMが目標地域に3つある。ストライクC装備にHARMを積み、AMRAAMも持っていくことにした。

　発艦してしばらくするとタリホーが聞こえた。SU27が3機。先行した僚機に2機が向かっていった。残る1機にAMRAAMを発射する。suはすべて落ちた。味方の爆撃機も3機ほど飛んでいるようだ。他にも味方の機体が飛んでいる。空は味方だらけだ。が、連中が展開しているのはこちらの目標の左手のようだ。別のミッションが同時進行しているのだろう。

　味方から離れ、進路を元に戻してしばらく侵攻する。左前方に1基、右前方に2基のSAMが見えてきた。放っておいてくれますようにと祈りながら接近する。

　右前方の2基のうち、右側のヤツが撃ってきた。しかたない。HARMを発射する。ミサイルを回避して進路を戻すとSAMが消えた。HARMが命中したのだ。

　もう手を出すなよと思っていると、そうは問屋がおろさない。今度は左手のSAMだ。HARMを打ち込んで沈黙させる。もう目標上空まで20秒だ。残る一つは手を出してくれるなよと祈ったが、祈りは届かなかったようだ。しかたないのでターゲットは後回しにしてSAMを先にやることにする。ミサイルをよけながら接近、バルカンで破壊した。

　改めていきすぎたばかりの目標上空に戻って目標を観察する。貯蔵所というには小さな建物がたくさん並んでいる。そばには4つと3つのタンク群もある。

　取りあえず建物群の方から爆撃するかと再び高度をとる。CCIPをオートモードにいれて9,000フィートから爆撃航過にはいる。目標を定めて投下する瞬間、突如建物群が爆発した。驚いて上昇する。

　後ろを見ると、目標地域が帯状に爆発している。どう見ても水平爆撃である。さっき見かけた味方の爆撃機に違いない。くそ。同じ目標だったのかよ。これだから軍隊というところは！

　よく見ると、撃ちもらしが結構ある。もう一度目標を観察するために低空に降りる。ふむふむ、このあたりを狙えばいいな。爆発！　また爆発だ！　さっき見かけた爆撃機は3機いた。くそくそくそ。あやうくこっちは巻き添えを食うところだったぞ。ミッションサクセスフルがコールされる。こっちは1発も落としていない。

　こっちは囮だったのか？　こっちの爆撃が成功しようがどうしようが関係ない。爆撃機さえ無事目標にたどり着けばいい。言い換えれば、これはSEADもしくは護衛ミッションだ。それならそれでもっとふさわしい装備を選んだのに。腹立ち紛れにかろうじて残ったタンクを爆撃し、エンタープライズに戻ってきた。今度こそ作戦士官室に殴り込みだ！

ホーム＞ Mac Flight Sim ＞ F/A-18 Operation Iraqi Freedom for Mac OS X ＞ 4-AlBasra-DAS

Theater Situation Report, Day 4-March 23rd:	戦域状況報告、4日目　3月23日:
-The 3rd Infantry Division fought with Iraqi Baath Party militiamen near Najaf. -Coalition forces continued to face fierce fighting outside the city of Al Basra. -US forces continued to experience heavy fighting outside Nasiriyah. -US forces ground personnel are being airlifted into Northern Iraq to strengthen that front and assist Kurdish Freedom Fighters.	― 第3歩兵部隊ははNajaf近くのイラクのバース党民兵とともに戦った。 ― 連合軍はAl Basra市郊外で激烈な戦闘を続けた。 ― 米国軍は、Nasiriyah近郊で激しく戦い続けた。 ― 米国地上軍は戦線と、クルド自由戦士を支援するために、イラク北部へ空輸された。