homeホームHTMLに役立つヒント機種依存文字一覧表

機種依存文字一覧表


●機種依存文字とは

 何気なく使っている記号も、実は機種によっては文字化けを起こして読めないものがあります。JIS規格で統一されている文字というのは案外少ないので、ここに結構使われる文字の一覧を出しておきます。「機種依存文字」の方は機種によって表示されない、化けて表示される、四角く表示されるなどしているはずです。
 ホームページを作るときは、これらの文字を使ってはいけません。

●半角カナも使ってはいけません

 また、機種依存文字ではありませんが、半角カナはインターネットでは御法度(データを中継するサーバが誤動作する可能性があるため)なので、こちらもご注意ください。

●半角カナ・機種依存文字一括変換辞書

 自分でホームページを作っている方に役に立つかも。「DATA」ページからダウンできます。

■MACの人に朗報

 ここに「機種依存文字ばすた〜」があります。インストールするとWindowsの丸数字とローマ数字をMACの丸数字とローマ数字に変換してくれます。


[改定日: Friday, 28-Jul-2006 13:00:04 JST] 以下、主な機種依存文字です。すべてではありません。また、JIS X 0208-1990を元にしていますが、それ以前の古い機種では共通文字でも読めないものがあります。

日本の「漢字表」(TOPページは「漢字袋」)』のJIS X 0208-1990を参考にさせていただき、改訂しました(2003/3/5)。主な改訂部分は、学術記号、ロシア文字、罫線をこれまで「JISに規定していないが共通で使える」としていた点。JIS X 0208-1990で規定されているそうです。その他何文字か間違いがありました。

 MACのブラウザ依存現象については下記を参照

文字分類

共通に使える文字

機種依存文字 WIN

機種依存文字 MAC

マーク

〇○◇□△▽☆●◆■▲▼★◎◯♂♀〒

区別が付きにくいですが、○は次の文字です。
   JIS  SJIS  句点
〇 213B/815A/00127
○ 217B/819B/00191
◯ 227E/81FC/00294

  ゜↑がガΜК━規喬

括弧
()〔〕[]{}〈〉《》「」『』【】‘’“”  

矢印
→←↑↓⇒⇔   僵飭哮坎姙妛廳悴必分訪蓑揖略婁

…‥、。,.・:;?!゛゜´`¨^ヽヾゝゞ〃°′″     

省略文字
  皚祗筬絖罩膈茘薛雖覘讚蹲遶鎰

´↓きキΝЛ┃悪鵜沖貝喚記境鍬賢広餃鬮鶚信成閃速樽膊莅藪螫

※Windowsの人に注意。このマスの中に表示されている学術記号は機種依存文字です。左下に表示されている学術記号は共通文字です。つまり同じ文字が別のコードに二重に登録されているんです。このマスの中の学術文字はいわゆる13区(区点コードで013xx)の文字です。02区の方は共通文字。ご注意。

単位
¥$¢£%‰℃Å 性亅儉勠哭圻姚性銑足鱈牒鏑騰猫鉢畢吻豊稔有劉 ゛←かカΛЙ┼茜雨黄開勧徽叫繰見巷昆捌自繍小`〓ぎギΞМ┏握窺荻凱堪貴峡

学術記号
+−±×÷=≒≠≦≧<>≪≫∞∽∝∴∵∈∋⊆⊇⊂⊃∪∩∧∨¬⇒⇔∀∃∠⊥⌒∂∇≡√∫∬
(⇒⇔は矢印の再掲)
  ¨

修飾数字
  ´↓きキΝЛ┃悪鵜沖貝 ?〒ぉォΙЗ┤逢羽鴬芥刊食制践息辿挑滴透禰肌菱仏蓬密幽立路乂僣勞櫞洫潯爰瓸皎礬筴紿飃鬧鶇

縦書き記号
    ♭u受装汀燈癜鴛壊助状濯瀦宝訳烈偈咐奕并懽暎抹藍剳囎尓恤摯椈§x著笘纔苻銷☆y貯笙纖苹銷

ローマ数字
  記境鍬賢広梱鮫辞臭 !→おオΚИ┴紀卿栗肩巧昏鯖耳終妾蝕勢選捉

ギリシャ文字
ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικλμνξοπρστυφχψω    

ロシア文字
 АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя    

罫線
  ─│┌┐┘└├┬┤┴┼━┃┏┓┛┗┣┳┫┻╋┠┯┨┷┿┝┰┥┸╂    

その他
#&*@§※〓♯♭♪†‡¶仝々〆ー〜 ̄_―‐‖|/\   逼鋒妙湧


■MACのブラウザ依存現象について

(2003/3/27)MACなのにMACの依存文字が表示されず、Windowsの文字が表示されるという現象を、以前、OS Xのブラウザ依存現象として報告していました。しかし、実はMAC OSのブラウザでも起こることが判明。まとめ直します。結局、MACではブラウザによって見え方が異なる、ということになります。

・Netscape OS 9上のver7.02、OS X上の7.02で確認。

 MACの機種依存文字は文字化け、Windowsの機種依存文字は表示される。「省略文字」の注記にある「1つの文字が2つのコードに登録されている」問題まで再現。

・Mozilla OS 9上のver.1.21、OS X上のver1.3で確認。

 Netscapeと同じでMACの機種依存文字は文字化け、Windowsの機種依存文字は表示される。「省略文字」の注記にある「1つの文字が2つのコードに登録されている」問題まで再現。

・Netscape Communicatorェ OS 9上のver4.79で確認。OS X版はない。

 このバージョンでは上と異なり、MACの機種依存文字が表示され、Windowsの機種依存文字は文字化けまたは表示されない。

・Internet Explorer OS 9上のver5.1、OS X上の5.2.2で確認。

 Windowsの機種依存文字は文字化けまたは表示されず、MACの機種依存文字は表示される。

・OmniWeb OS X上(OS X版しかないですが)のver4.11で確認。

 Windowsの機種依存文字は文字化けまたは表示されず、MACの機種依存文字は表示される。

・Safari OS X上の(OS X版しかないですが)のver1.0βで確認。

 HTMLのエンコーディング(SJIS、EUCなど)とsafari側の表示の設定で、Windowsの機種依存文字が優先されたりMacintoshの機種依存文字が表示されたり、機種依存文字は全く表示されなかったりする。かなり複雑な挙動になっている。


※このページはご自由にコピー・改変・ご使用ください。特に許可を得る必要はありません。

水沢・penguin-19・和彦

homeホームHTMLに役立つヒント機種依存文字一覧表